ดับลิน — ต้องขอบคุณBrexitปลาไหลของไอร์แลนด์เหนือไม่สามารถเลื้อยไปทางตะวันออกสุดของลอนดอนได้อีกต่อไปชาวประมงที่หาปลาไหลป่าแหล่งใหญ่ที่สุดของยุโรป Lough Neagh ทางตะวันตกของ Belfast มักจะส่งหนึ่งในห้าของปลาไหลที่จับได้ไปให้พ่อค้าที่ ตลาดปลา Billingsgate ในลอนดอน ซึ่งพวกเขาจะถูกตุ๋นและเยลลี่สไตล์วิคตอเรียน ห่วงโซ่อุปทานที่มีอายุหลายสิบปีกลายเป็นสิ่งผิดกฎหมายในทันที เนื่องจากสหภาพยุโรปในปี 2010 ห้ามการส่งออก ปลาไหลยุโรป นอกกลุ่ม และตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม อังกฤษได้ออกจากตลาดเดียวนั้น
Pat Close ประธาน สหกรณ์ Lough Neagh
Fishermen’s Cooperativeกล่าวว่า โดยปกติแล้วจะขายปลาไหล 50 ตันในแต่ละปีให้กับพ่อค้าในลอนดอน มูลค่าการค้าอย่างน้อย 500,000 ปอนด์ (650,000 ยูโร) นั่นเป็นเรื่องเล็กน้อยสำหรับเศรษฐกิจไอร์แลนด์เหนือ แต่สำคัญสำหรับชุมชนชาวประมงที่ล้อมรอบทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษหรือไอร์แลนด์
ปลาไหลของ Lough Neagh ต่างจากฟาร์มปลาไหลในยุโรปตรงที่จับได้ในเรือที่ใช้สองคนโดยใช้ ตะขอหรือตาข่ายหนามบ่อยครั้งในตอนกลางคืน ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบย้อนไปถึงยุคมืดและดึงดูดความโรแมนติกที่ยากต่อการดิ้นรน
Seamus Heaney กวีผู้ล่วงลับไปแล้วของไอร์แลนด์เหนือมีสายสัมพันธ์ทางครอบครัวกับชาวประมง เขาเขียนถึงทักษะของพวกเขาในการจับปลา “สีเทามันเยิ้มและหนามบิดเบี้ยว” ใน “ Eelworks ” และ “ A Lough Neagh Sequence ”
พันธมิตรของพ่อค้าชาวอังกฤษและชาวดัตช์ในลอนดอนควบคุมการเก็บเกี่ยวปลาไหลของทะเลสาบจนถึงปี 1971 เมื่อชาวประมง Lough Neagh นำโดยนักบวชคาทอลิกในท้องถิ่นได้รวบรวมเงินมากพอที่จะซื้อพวกมันออกมา
การห้ามส่งออกของสหภาพยุโรปสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงที่ว่าประชากรปลาไหลในยุโรปกำลังลดลงอย่างต่อเนื่อง มันถูกระบุว่า ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง
ปลาไหลยังคงเป็นที่ต้องการสูงในเอเชีย
กระตุ้นการลักลอบนำเข้าใต้ดินที่ Europol ประมาณการว่า เกี่ยวข้องกับปลาไหลมากกว่า 300 ล้านตัวต่อปี เจ้าหน้าที่ศุลกากรบางครั้งจับผู้ลักลอบนำเข้าประเทศจีนโดยซ่อนถุงปลาไหลทารกที่เรียกว่าเอลเวอร์ไว้ ในกระเป๋าเดินทางของพวกเขา
ในขณะที่ผู้เลี้ยงปลาไหลในอังกฤษไม่สามารถส่งไปยังสหภาพยุโรปได้อีกต่อไป แต่ปลาไหลของ Lough Neagh ยังคงสามารถส่งไปยังตลาดสหภาพยุโรปได้เนื่องจากพิธีสารไอร์แลนด์เหนือของข้อตกลง Brexit มันทำให้ไอร์แลนด์เหนืออยู่ในสหภาพศุลกากรเพื่อหลีกเลี่ยงการบังคับใช้การควบคุมชายแดนกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์
ซึ่งหมายความว่าชาวประมงของ Lough Neagh สามารถรักษาตลาดปัจจุบันของพวกเขาไว้ได้ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ ส่วนใหญ่อยู่ในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งปลาไหลมักถูกรมควันและขายให้กับผู้บริโภคชาวดัตช์และเยอรมัน
ปลาไหลที่จับ Lough Neagh สามารถ สั่งการได้ เหนือกว่าปลาไหลที่เลี้ยงในฟาร์ม เพราะ สหภาพยุโรปได้มอบรางวัล สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ที่ได้รับการปกป้องอันทรงคุณค่าให้เป็นผลิตภัณฑ์เฉพาะภูมิภาค เช่นเดียวกับแชมเปญและปาร์มา
แต่ Brexit ยังทำให้อีกครึ่งหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานของชาวประมงพังทลายลง ซึ่งปลาไหลลูกอ่อนเหล่านั้นเรียกว่า เอลเวอร์
ธรรมชาติจัดหาปลาไหล Lough Neagh ผ่านแหล่งเพาะพันธุ์ห่างออกไปประมาณ 5,000 กิโลเมตรในทะเล Sargasso ของมหาสมุทรแอตแลนติก เหล่าเอลฟ์ มาถึงด้วยวัยเพียงสองขวบ โดยการอพยพ เช่น ปลาแซลมอนตัวเล็ก ๆ ขึ้นไปตามแม่น้ำแบนน์ไปยังทะเลสาบ และใช้เวลาอีกสองทศวรรษที่นั่นก่อนที่จะเริ่มการเดินทางครั้งยิ่งใหญ่กลับไปยังซาร์กัสโซอีกครั้ง
แต่ปริมาณเอลฟ์ในยุโรปลด ลงเหลือเพียงร้อยละ 1 ของระดับทศวรรษ 1980ทำให้ลอฟ เนียกต้องซื้อสต็อกเพิ่มจากเกษตรกรผู้เลี้ยงปลาไหลชาวอังกฤษและชาวเวลส์ในแม่น้ำเซเวิร์นมากขึ้น การค้าดังกล่าวกลายเป็นเรื่องผิดกฎหมายทันที เพราะสหภาพยุโรปห้ามส่งออกปลาไหลเช่นเดียวกัน และห้ามนำเข้าปลาไหล จากสถานที่นอกสหภาพยุโรป เช่น สหราชอาณาจักร
UK Glass Eelsซัพพลายเออร์หลักของ Lough Neagh กล่าวว่าธุรกิจของบริษัทกำลังตกอยู่ในอันตราย
“เราคิดเสมอว่าไอร์แลนด์เหนือเป็นเหมือนตลาดในบ้าน” ปีเตอร์ วูด ผู้อำนวยการของไอร์แลนด์กล่าวกับบีบีซี
“เราสามารถส่งปลาไหลแก้วจากแม่น้ำ Severn ไปยัง Lough Neagh ได้ภายในหนึ่งชั่วโมงครึ่ง” Wood กล่าว ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสนับสนุน Brexit แต่ รู้สึกเสียใจในตอนนี้ “ด้วยพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ มันอาจจะอยู่กลางโลกเท่าที่เรากังวล”
